Jandák trvá na likvidaci krumlovské točny

Tento text pojednávající o budoucnosti otáčivého hlediště v Českém Krumlově byl uveřejněn v Lidových novinách 12. září 2005. Článek přebíráme v plném znění s laskavým svolením autora.(Redakce)


Jandák trvá na likvidaci krumlovské točny

Ani nový ministr kultury nezměnil rozhodnutí svého předchůdce, že divadelní točna musí opustit areál krumlovského zámku. Odpůrcům likvidace známé divadelní točny v zahradě českokrumlovského zámku nepomohla ani změna ve vedení ministerstva kultury. Nový ministr Vítězslav Jandák totiž potvrdil rozhodnutí svého zesnulého předchůdce Pavla Dostála o zbourání krumlovského otáčivého hlediště nejpozději do konce příštího roku.

Moderní konstrukce točny podle památkářů ruší historický ráz zahrady, která je stejně jako celé centrum Krumlova zapsána na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. "Ministr potvrzuje dohodu, uzavřenou v této věci Pavlem Dostálem. Znamená to, že točna opustí své místo v zahradě," řekl LN mluvčí ministerstva kultury Martin Bezouška.

Budou mít otáčivé hlediště nakonec České Budějovice?
Jandák podle něj zároveň písemně vyjádřil podporu záměru agentury Dagonart, která usiluje o výstavbu nového otáčivého hlediště jen několik stovek metrů od jeho původního stanoviště, ovšem už mimo areál zámecké zahrady. "Mám za to, že jde o mimořádný umělecký počin a zcela nové řešení v oboru divadelní scénografie a technologie," napsal agentuře Jandák. Agentura Dagonart, kterou zastupuje známý herec a producent Jiří Pomeje, navrhuje výstavbu nové točny v areálu bývalého zahradnictví na dohled od krumlovského zámku.

Záměr agentury Dagonart však není zdaleka jediným z navrhovaných řešení, které by mělo vyhovět památkářům a přitom uspokojit milovníky přírodního divadla. I když točna stojí v Českém Krumlově, jejím majitelem a zároveň provozovatelem je prostřednictvím Jihočeského divadla město České Budějovice. A budějovičtí radní se s Pavlem Dostálem už dříve dohodli, že točnu odstraní a v případě potřeby vybudují novou v českobudějovickém parku Stromovka.

Náměstek českobudějovického primátora TomᚠKubín si ale přesto myslí, že z hlediska návštěvnosti a tedy i zisků ze vstupného by bylo nejlepší, kdyby divadlo zůstalo v Krumlově.
Stejný názor má i českokrumlovský senátor TomᚠJirsa, který společně s krumlovskými zastupiteli dlouhodobě dokonce usiluje o to, aby točna oproti původním dohodám přece jen zůstala přímo v zámecké zahradě.

"Máme architektonické projekty, který by divadelní konstrukci mnohem lépe přizpůsobily požadavkům památkářů," tvrdí Jirsa. Točna by podle něj mohla být velmi lehká, takzvaně průhledná s možností jejího zapouštění do země v době, kdy se na ní nebude hrát divadlo.

Možnost zachování točny v areálu zámku však nový ministr kultury odmítl. Realizace všech navrhovaných řešení bude každopádně záviset na penězích. Všechny projekty počítají s vícezdrojovým financováním, na kterém by se kromě měst České Budějovice a Český Krumlov podílel i stát, případně Evropská unie a soukromí investoři.

(Pozn. redakce: Text je k dispozici také na serveru Centrum.cz Lidovky, klikněte ZDE)

Marek Kerles, Lidové noviny

Chcete přidat vlastní názor?

Vaše jméno:
Zaslat reakce na email:
Nadpis:
Text:
Ověření:		Pro ověření prosím opište kód z obrázku do tohoto pole

Diskusní příspěvky:

Autor: YS5lkft27Z8	Nadpis: BpMgw9P2	Napsáno: 22:08 16.08.2013
Text: Pane Kasale, mysledm, že ve Vašem pojeted by musela bfdt titalotned jake1koli ideologie, resp. jakfdkoli myšlenkovfd směr - každfd totiž předkle1de1 určitou přdstavu společnosti jako celku, vfdjimku nenajdete. Osobně videdm ze1sadned rozdedl mezi směry, ktere9 se prvotně orientujed na nastavened podmednek a konečne9 rozhodnuted nechajed na jednotlivci a směry, ktere9 předkle1dajed jednotnfd model života. (Libere1lned) feminismus řadedm do prvned kategorie, protože např. neurčuje, jak se majed lide9 rozdělit pre1ce doma, pouze chce vytvořit prostor, kde by tato ote1zky vůbec byla k diskusi.Jinak souhlasedm s tedm, že feminismus zpochybňuje hranice mezi veřejnfdm a soukromfdm. Osobně to me1m, přinejmenšedm v analyticke9 rovině, za dobrou věc, protože se ne1m tu ukazuje umělost zažitfdch kategoried. Jake9 normativned důsledky, pokud vůbec nějake9, se z toho vyvoded, je věc druhe1. Rozhodně to ale nemused bfdt totalita.Koncept lidskfdch pre1v měl prime1rně chre1nit lidskou důstojnost, a to nejen před ste1tem. Pokud vše redukujete na tuto jednu linii, ignorujete tedm, že zdroje ohrožened lidskfdch pre1v nevyche1zejed vždy jen shora. Což je dalšed dlouhodobě přehledžene1 věc, na kterou feministky, byť dnes už nejen ony, upozorňujed. Tereza Radove1

Autor: hasek	Nadpis: Otáčivé Hlediště	Napsáno: 12:31 09.10.2005
Text: Proč rušit něco co po všechny leta fungovalo a nikomu to nijak nevadilo nijak nepřekáželo. Že někdo vymyslí hloupost, tak se musí zlikvidovat tak jedinečná,užitečná a veřejně prospěšná věc. Domnívám se že by se měli naši vládní představitelé tak trochu zamyslet a zjistili by že ten kousek co zabírá otáčivé hlediště není to co by parku tolik škodilo a překáželo. Vždyď se na to jezdí dívat turisté zcelé Evropy.!!! A zavidí nám.

Autor: Václav Kocour	Nadpis: Re: LN: UNESCO trvá na odstranění točny...	Napsáno: 22:34 28.09.2005
Text: Možná za 100 let budou průvodci na zámku vykládat:"Jsou zde památky ze 13.,14....i 19.století,ale 20. století-století techniky tu zastoupeno není, protože tehdejší mocipáni nařídili zničení."

Autor: Bohouš	Nadpis: Re: LN: UNESCO trvá na odstranění točny...	Napsáno: 14:32 27.09.2005
Text: Já.

Autor: M.Černý	Nadpis: Re: LN: UNESCO trvá na odstranění točny...	Napsáno: 13:37 27.09.2005
Text: Mezinárodní smlouva mezi státem a UNESCO podle mých informací nic takového neobsahuje. Alespoň nikdo nic takového nezveřejnil a UNESCO nemá mandát do takových věcí zasahovat. Jde čistě o vnitřní věc ČR. Navíc už nejde o spor odborný ale odporný. Veřejné mínění je jasné a potřeby Českého Krumlova a jeho rozvoje jsou s ním v souladu. Několik málo zainteresovaných obratně využívá chaozu ve vlasnických právech pocházejících z dob minulých k prosazení svých zájmů. Pokud se jim to povede, odneseme to všichni. Varianty přestěhování nemají ani nejmenší šanci na realizaci, protože jsou prostě ekonomicky "mimo". Tak přemýšlejte! Já navrhuji založit občenské sdružení. Kdo je pro? M.Černý

Autor: Zdroj: ČTK	Nadpis: LN: UNESCO trvá na odstranění točny...	Napsáno: 09:58 26.09.2005
Text: LN: UNESCO trvá na odstranění točny ze zahrady krumlovského zámku PRAHA 24. září (ČTK) – Výbor pro světové kulturní dědictví, který se zabývá agendou památek UNESCO, doporučí Česku, aby odstranilo divadelní točnu ze zahrady českokrumlovského zámku. Vyplývá to z dopisu, který by v nejbližší době mělo podle památkářů obdržet ministerstvo kultury. Informují o tom dnešní Lidové noviny. Točna měla být na základě smlouvy mezi ministerstvem a městem České Budějovice jako provozovatelem divadla zlikvidována a přemístěna nejpozději do konce příštího roku. Nový ministr kultury Vítězslav Jandák se však po intervencích jihočeských politiků rozhodl smlouvu svého předchůdce zrušit, připomíná list. "Pan ministr (Jandák) se chystá příští týden prodloužit provoz točny v zahradě o tři roky," potvrdil LN ministrův mluvčí Martin Bezouška. Jandák navíc podpořil trvalé zachování točny v zámeckém areálu, pokud bude současná konstrukce vyměněna za lehčí a mobilní zařízení. Výbor, který schvaluje zařazení památek na seznam UNESCO a kontroluje i jejich stav, se však postavil za odstranění točny ze zahrady, píšou LN s odvoláním na informace od nejmenovaného památkáře. Své stanovisko výbor formuloval velmi diplomaticky. "Výbor sdílí názor českého státu, že točna má být ze zahrady, zapsané na seznamu UNESCO, odstraněna," stojí podle památkáře v dopisu. V době, kdy výbor rozhodoval, UNESCO ještě nemohlo tušit, že nový ministr změní takzvaný "státní názor", podotýká list. Jandák již dříve uvedl, že napíše dopis organizaci UNESCO, která měla v únoru 2006 vyslat k točně misi, aby ji posunula na červen. Chce také počkat na vyjádření kastelána krumlovského zámku Pavla Slavka. Nyní existují i další dva projekty, co dál s krumlovskou točnou. Budějovice usilují o stavbu v parku Stromovka, společnost Dragonart pak chce vybudovat divadlo v bývalém zahradnictví za českokrumlovskou zámeckou zahradou. Českokrumlovská točna je v barokní zahradě, jež je společně s Českým Krumlovem zapsána do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Mezinárodní dohoda mezi státem a UNESCO vyžaduje, aby otáčivé hlediště, které není původní součástí historického areálu, ze zahrady zmizelo. České Budějovice proto loni při jejím přebírání od státu podepsaly smlouvu, podle níž točnu po sezoně 2006 odstraní.

Autor: Anonym	Nadpis: Re: Trestní oznámení za otáčivé hlediště v Krumlově	Napsáno: 06:06 15.09.2005
Text: Nevím kde byl pan "kastelám" když jsem před čtyřiceti lety chodila s rodiči každou neděli na procházku do zámeckého parku....byly tam úžasné staré stromy, hlavně ve spodní části, pod každým stromem lavička.....potom někdo podle nějakého příšerného projektu ty stromy pokácel a vybudoval "anglický park" či co...už jako malé dítě jsem to nemohla pochopit. Když točna devastuje zámeckou zahradu již tolik let, nemohu dnes jako dospělá pochopit jak je možné že park tedy vůbec ještě existuje...Jsme ještě svéprávní ? Co si na nás někdo cizí vymyslí příště ? Co nám příště někdo poručí někam přesunout ?Je vůbec pravda že za to může Unesco ? Zná na tyto otázky někdo odpověď ?...

Autor: Anonym	Nadpis: Re: Trestní oznámení za otáčivé hlediště v Krumlově	Napsáno: 17:36 14.09.2005
Text: pár vět na téma " otáčko " uslyšíme p.p. už dnes ( 14.9.2005) ve večerních relaci TV GIMI nebo v hlavních zprávách TV NOVA.

Autor: Anonym	Nadpis: Re: Trestní oznámení za otáčivé hlediště v Krumlově	Napsáno: 17:18 14.09.2005
Text: Co si za tím konkrétně představujete?

Autor: Vojtěch Mužík	Nadpis: Re: Trestní oznámení za otáčivé hlediště v Krumlově	Napsáno: 17:16 14.09.2005
Text: Zaplapánbůh, že má nový ministr alespoň trochu soudnosti. Nevím, proč se ruší něco, na co lidi chodí a co se stalo jednou z vyhledávaných atrakcí Krumlova. Docela by mne zajímalo, jak to vlastně kastelán myslí - pochopil jsem správně, že tam točnu nechce? Takže by mne pak zajímalo, jak bude vyčíslovat hodnoty : ztráta renomé (jakého? u koho?), ztrátu na historické hodnotě parku - jak se to počítá? na metry čtvereční či krychlové? jaká jsou objektivní kriteria? fauna - já myslel, že tam zajíci nesmí aby neokousali vzácnou floru.. Asi by bylo nejlepší zámek zavřít, aby ho neokoukali lidé. Docela by mne také zajímalo, na kolik ohodnotí ztrátu dojmu při pohledu na drátky ovinuté předměty na prohlídkových trasách v zámku... A vůbec bych někdy slyšel někoho, kdo má POCHOPITELNÉ, KONKRÉTNÍ A REÁLNÉ argumenty pro odstranění točny.

Autor: mf 13.9.05	Nadpis: Re: Trestní oznámení za otáčivé hlediště v Krumlově	Napsáno: 20:10 13.09.2005
Text: Jandák: Točna zůstane v provozu ----------------------------------------------------------------------------- Český Krumlov Nový ministr kultury Vítězslav Jandák chce udělat vše pro to, aby otáčivé hlediště v Českém Krumlově bylo v provozu tak dlouho, dokud nevznikne nové. Kvůli otáčivému hledišti jednal ministr kultury Vítězslav Jandák s krumlovským starostou Františkem Mikešem, budějovickým senátorem Jiřím Pospíšilem i náměstkem budějovického primátora Jurajem Thomou. Nyní neví, zda podpoří, či vetuje rozhodnutí Pavla Dostála, že má točna na popud UNESCO ze zámecké zahrady zmizet do konce roku 2006. „Nemohu podporovat věci, které pouze říkal můj předchůdce. Na to jsem příliš starej chlap. Nezlikviduji něco, na co lidi chodí, mají rádi a čím se taky herci živí a dobře! Něco, co má smysl. Řešení hledám ode dneška,“ řekl včera ministr. Stínová ministryně kultury za ODS Miroslava Němcová byla včera v Paříži. K odstranění hlediště se vyjádřila v sms zprávě: „Likvidace hlediště není nutná. Pokud jde o ochranu parku a návratu k původnímu stavu, potom má logiku, aby bylo hlediště zcela mimo park. Například v Budějovicích, nebo jinde v Krumlově.“ Jandák předtím podpořil návrh agentury Dagonart na posunutí točny, protože mu bylo řečeno, že se jedná o jediné řešení. „Teď si chci vytvořit názor. Chci, aby divadlo mohlo hrát, a mezitím a se třeba buduje nové,“ dodal Jandák. Agenturu Dagonart zastupuje herec Jiří Pomeje. Tvrdí, že u Jandáka nelobboval. Ministerstvo kultury záměr jeho agentury už prý podporovalo v lednu 2005. „Máme podporu města Český Krumlov a to nás opravňuje k tomu, abychom něco dělali,“ řekl Pomeje. Kastelán krumlovského zámku Pavel Slavko k návrhu agentury Dagonart neskrýval pochybnosti: „Nemám rád megalomanské projekty a tady cena roste na 350 milionů.“ Do boje za zachování hlediště vstoupilo i sdružení Podněty.cz, které vyzvalo krumlovské politiky, aby kvůli maření provozu hlediště podali podnět ke stíhání neznámého pachatele. Sdružení se nelíbí, že se kolem hlediště vede planá diskuse. „Státní správa si zasluhuje švih bičem. Kolem otáčka se vede spousta planých řečí. Vinen je ten, kdo z toho bude mít největší prospěch. Tak a ho někdo najde, na to máme státní zástupce,“ míní předseda sdružení Arnošt Bednář. Starosta Českého Krumlova František Mikeš včera uvedl, že se zařídí podle městských radních. „Domnívám se, že teď je čas pro diskuse,“ řekl Mikeš. Naopak kastelán Pavel Slavko označil iniciativu sdružení za směšnou. „Je mi toho pokusu nesmírně líto, jen mate a komplikuje situaci. To samé bychom mohli udělat my: vykalkulovat ztrátu na historické hodnotě parku a škody na fauně, flóře i renomé,“ dodal Slavko. Foto popis| CO BUDE S DIVADLEM? Okolo známého otáčivého hlediště se již několik let vedou spory. Podle nového ministra kultury Vítězslava Jandáka by mělo zůstat v provozu, dokud nebude postavena náhradní scéna.

Autor: Analytik	Nadpis: Re: Trestní oznámení za otáčivé hlediště v Krumlově	Napsáno: 19:02 13.09.2005
Text: No možná se nevyčerpali, pane Bednáři, jenom jim zůstal zdravý rozum.

Autor: Arnošt Bednář- předseda o.s. PODNĚTY.CZ	Nadpis: Re: Trestní oznámení za otáčivé hlediště v Krumlově	Napsáno: 18:14 13.09.2005
Text: Plný text podnětu č. 2005 08 27 00 00 00 (výzva starostovi Českého Krumlova, aby v souvislosti s problematikou likvidace otáčivého hlediště inicioval podání " trestního oznámení " ) naleznete na www.podnety.cz. Přímá cesta k textu: http://podnety.cz/index.php?page=rychla-volba&id=20050827000000. Výzvu může podpořit každý - návod je u podnětu. Doposud pozitivně reagovali občané z jiných měst. Krumlováci už se asi vyčerpali.

Autor: Anonym	Nadpis: Re: Trestní oznámení za otáčivé hlediště v Krumlově	Napsáno: 13:30 13.09.2005
Text: Pacatel není neznámý. Je jím samozřejmě jako vždy zahradník, v tomto případě se maskující za sekretářku pana starosty....

Autor: Zdroj: ČTK	Nadpis: Trestní oznámení za otáčivé hlediště v Krumlově	Napsáno: 12:07 13.09.2005
Text: Zdroj: ČTK,10. září Deníky Bohemia: Trestní oznámení za otáčivé hlediště v Krumlově Obyvatelé Českého Krumlova vyzvali zdejšího starostu, radní a zastupitele, aby kvůli maření provozu otáčivého hlediště v zámecké zahradě podali podnět k prošetření spáchání trestného činu. Mohlo by padnout trestní oznámení, píší dnešní Deníky Bohemia. Výzvu formuloval na internetových stránkách občanského sdružení Podněty.cz Arnošt Bednář z Českého Krumlova. "Inspiroval nás konkrétní případ podobného postupu starosty Jindřichovic pod Smrkem. K naší výzvě se mohou připojit další občané," řekl listu Arnošt Bednář. Obsahem výzvy je upozornění, že mařením provozu otáčivého hlediště v zámecké zahradě v Českém Krumlově působí pachatel škodu se zvl᚝ závažnými následky pro město Český Krumlov, pro Jihočeské divadlo v Českých Budějovicích i pro Českou republiku. Českokrumlovský starosta František Mikeš nechtěl výzvu zatím nijak komentovat. "Pro zachování otáčivého hlediště v zahradě podnikáme vlastní kroky. Napsal jsem dopis novému ministrovi kultury a pozval jej do Krumlova, aby se detailně s problémem seznámil. Hodláme též využít podpory, kterou vyslovil otáčivému hledišti prezident Václav Klaus," dodal starosta. Správce Státního hradu a zámku Český Krumlov Pavel Slavko považuje výzvu za bláhový výkřik. "To bychom pak mohli žalovat konkrétního pachatele za škody, které otáčivé hlediště působí svým provozem zámecké zahradě, a byly by to desetimilionové částky. Kvůli otáčivému hledišti postupně usychají stromy a keře v jeho okolí, stovky diváků ničí cesty a vznikají další škody," řekl Deníkům Bohemia Slavko, podle něhož je jediným řešením odklidit točnu ze zahrady a uvést ji do původního stavu. Českokrumlovská točna je v barokní zahradě, jež je společně s Českým Krumlovem zapsána do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Mezinárodní dohoda mezi státem a UNESCO vyžaduje, aby otáčivé hlediště, které není původní součástí historického areálu, ze zahrady zmizelo. České Budějovice proto loni při jejím přebírání od státu podepsaly smlouvu, podle níž točnu po sezoně 2006 odstraní.